艾倫的故事小棧

See You Again - Wiz Khalifa & Charlie Puth

   因為Paul Walker，保羅沃克車禍身亡的關係，讓小編注意到了玩命關頭這一系列電影，也剛好那一陣子比較閒，兩三個朋友揪了就一起去看這部討論度很高的電影。超喜歡聽電影原聲帶的小編本人，馬上上網查了玩命關頭7裡面，最廣為人知的片尾曲，也就是這一首鼎鼎大名的See You Again。

   這首歌的詞曲是由新生代美國歌手-Charlie Puth，查理普斯所作，據說只花了不到十分鐘，為什麼C.P會對這個主題這麼有感呢？原來是因為C.P也有過好友因車禍驟逝的經歷，而他也一直很想把這首歌寫出來，希望能撫慰所有驟失親友的朋友們。

   接下來來談談這首歌的演唱者們，當然還是C.P，C.P的嗓音真的是沒話說，真假音轉換技巧高超，而高音的純熟度更是令人驚艷，讓人聯想到去年葛萊美年度歌曲+最佳新人-Sam Smith山姆史密斯，這樣說起來C.P真是潛力十足啊！

   另外一位演唱者是Wiz Khalifa威茲·哈利法，他的嘻哈功力自然不需贅述，而Wiz的Rap還變形成有點用唱的感覺，真不愧配得上wisdom這個藝名。

   還有，C.P也有出SOLO版本的See You Again，別有一番風味，下次再分享給大家。

See You Again
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we've been through
That I'll be standing right here talking to you
About another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up
Look at things different see the bigger picture
Those were the days
Hard work forever pays
Now I see you in a better place

How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

First you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what's small turn to a friendship
A friendship turn into a bond
And that bond will never be broken
And the love will never get lost

And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reach
So remember me when I'm gone

So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take will always lead you home

Home

來日再見
朋友，自從你離去，也經過了一段日子
當我們來日再見，我會把全部告訴你
從我們出發至今，路程是如此遙遠
當我們來日再見，我會全部告訴你

該死，誰會知道
那些忙碌的日子
曾經歷過的美好事物
讓我能站在這裡互相討論
關於人生的道路
我知道我們都愛起身行動並享受樂趣
但有些是提醒了我這還不是最後
需要換個角度，看得更高更遠
那些艱苦付出的日子
而現在你已經到了一個更好的地方

為何我們不提到家庭，家是我們的全部
有你支持我，我才能一路挺進
所以你也得陪我這最後的狂飆

起初，我們各走各路
之後感情越來越好
接著慢慢變成朋友
再轉變成至死不渝的友情羈絆
而這羈絆是永不破滅的
這份愛也不會消逝

兄弟情誼為第一順位
是永遠不變的道理
這一切都深存我們心中
我們譜出的這條線
就是我們已經成功的一切
所以，當我消失不見，也還要記得我

就讓那道光指引你前方的路吧
當你離開時，抓緊每一分回憶
記住每一條你經過的道路
它們將永遠能帶你回來
「回家」